
Cartea in limba engleza poate fi comandata de aici.
La un moment dat, Moura a început să-i spioneze pe britanici, apoi pe germani în Ucraina, apoi pe ruşi pentru ucraineni. Lucrurile au devenit extrem de complicate. Atentatul asupra lui Lenin a dus la arestarea lui Lockhart, ameninţat cu execuţia. De partea cealaltă, Moura, însărcinată, a reuşit să-l salveze, deşi nu este clar prin ce mijloace, dar a pierdut copilul. Lockhart a fost retrimis în Anglia, dar Moura nu l-a urmat, pentru că mama ei era pe moarte. Aici s-a declanşat tragedia vieţii ei.
Pentru că Lockhart fusese singura ei relaţie serioasă, Moura „a pierdut calea”, trecând de la bărbat la bărbat şi de la spionajul pentru unul la spionajul pentru alţii. A devenit amanta lui Maxim Gorky, care i-a oferit protecţie, apoi s-a măritat cu un baron estonian, Nikolai Budberg, ca să scape din Rusia. În exil a avut o relaţie îndelungată cu scriitorul H. G. Wells, care îşi dorea cu disperare s-o ia de nevastă. Toate acestea în timp ce MI5 o ţinea sub supraveghere. Poate pentru a demonstra că nu era agent al ruşilor, Moura îi averiza pe britanici, de pildă, că Anthony Blunt era membru al Partidului Comunist. S-a zvonit apoi că ar fi spionat pentru germane etc. De fapt, Moura nu şi-a pierdut niciodată apetitul pentru intrigă şi nici aura de spion. A murit totuşi „de moarte bună” în Italia, în 1974.
Deborah McDonald şi Jeremy Dronfield reuşesc să deseneze un portret viu al acestei femei misterioase şi a vieţii ei într-o lume care se prăbuşea şi într-o alta, total diferită, care se năştea prin violenţă. În timp ce totul în Rusia marii revoluţii din 1917 era la mâna norocului, „A Very Dangerous Woman”, bine documentată, oferă şi dovezile spionajului internaţional practicat de Moura, ca şi zvonurile persistente la adresa activităţilor ei. („The Telegraph”)







