Alice in tara oglinzilor

În colecția Cărțile elevului smart, cititorul - elev de școală primară, gimnazială, liceală - are dreptul să-și alcătuiască propriul text, să pătrundă în poveste, să ia la întrebări personajele. De aici vor apărea și satisfacțiile, din defrișarea cărărilor labirintului literaturii de raftul întâi. Spunem frecvent despre Aventurile lui Alice (Alice în Țara Minunilor, publicată pentru întâia oară în 1865, și Dincolo de oglindă și ce a găsit Alice acolo, din 1871) că sunt unele dintre cele mai cunoscute texte ale literaturii pentru copii.

Totuși, Lewis Carroll, autorul acestor cărți de ficțiune cu adresabilitate inițial juvenilă, a reușit să seducă și cititori adulți. Imaginației scriitorului britanic i se recunosc de către istoria literaturii universale paternitatea pentru absurdul scenelor de ficțiune și fertilitatea acesteia pe teritoriul culturii moderne și contemporane. Copiii care vor citi textul lui Lewis Carroll pentru prima dată vor fi surprinși să afle că multe dintre elementele din desenul animat creat de Walt Disney în 1951 provin din acest al doilea roman și nu din primul: întâlnirea cu florile, Ciripoi și Ciripici, oul Humpty Dumpty etc.