Ben Hur

Istoria Americii și, în consecință, literatura americană sunt străbătute de dubla conștiință a realităților Lumii Vechi și a posibilităților oferite de Lumea Nouă. Literatura americană s-a constituit ca urmare a unui proces care se aseamănă doar în puține privințe cu începuturile literare ale națiunilor europene. Venind de peste Atlantic, din țări cu îndelungată tradiție, multă vreme ea nu va reflecta decât într-o măsură neesențială tendințele reprezentative ale culturii contemporane și ale celei mai vechi din locurile de obârșie. În plin secol romantic, scriitori de seamă ai Americii credeau că pot vorbi despre literatura țării lor ca despre rezultatul prelucrării unor surse europene. Viguroasa conștiință națională se va împlini în structuri literare specifice în vremea Războiului de Independență de la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

— Dan Grigorescu