Calator in Romania mea profunda

Filmele documentare prezentate in aceasta carte urmaresc sa dezvaluie povestile unor oameni si locuri descoperite si filmate de mine de-a lungul a douazeci si cinci de ani. Aceasta calatorie a inceput in anul 1999, odata cu prospectiile si apoi filmarile pentru documentarul Calatorie intr-o lume uitata. La doar doua sute de kilometri de Bucuresti, am avut privilegiul de a descoperi o lume ce pare desprinsa din trecutul indepartat, ca si cum timpul ar fi facut un salt inapoi cu doua secole.

Prima intalnire cu aceasta realitate fascinanta a fost marcata de vestigiile rupestre - pesteri, biserici, chilii si adaposturi sapate in piatra - marturii impresionante ale unei istorii ce se intinde pe o perioada de 500 pana la 3000 de ani. Cea de-a doua lume dezvaluita in acest triunghi al vestigiilor rupestre din Muntii Buzaului este cea a micilor comunitati izolate, unde viata rurala pastreaza ritmuri arhaice si un echilibru profund cu natura. Aici, nimic nu se pierde - chiar si gunoiul are un rost, devenind hrana pentru pamant.

Intre aceste sate retrase si vestigiile rupestre se creeaza o ingemanare perfecta, un dialog tacut intre trecut si prezent. Astfel, alternand povestile oamenilor locului cu imaginea acestor relicve fascinante, documentarul recompune o calatorie spre radacinile uitate ale culturii romanesti.

— Ovidiu Georgescu