Cea mai buna dintre lumi

Cartea de fata e una a vindecarii si a rascumpararii, marturisirea lucid-sentimentala a respingerii si a desprinderii de o societate a educatiei cu semn negativ, a eliberarii de toate miturile, stereotipurile ideologice si falsele valori pe care comunismul le-a impus, prin minciuna, forta si constrangere, unei jumatati din populatia Europei. Povestind trecerea sa, a familiei si a tarii sale, prin aceasta mereu stranie si surprinzatoare lume noua, personajul principal, o fetita cu numele Jana/Janka, nu scapa nimic din vedere. Totul (familie, scoala, prieteni, vecini, sarbatori, obiceiuri etc.) este observat, receptat si descris nu doar cu o desavarsita participare sufleteasca, ci, indeosebi, cu o ironie, o detasare reflexiva si o naturalete extraordinare.

Tara ei, Slovacia comunista, e cea unde nu exista niciun necaz (e cea mai buna dintre lumi), dar nici Isus Christos, e locul geometric unde viata are o singura lege, ferma si implacabila: poti sa gandesti orice, dar sa nu spui niciodata cu voce tare ce gandesti. Senzatia este de neputinta si deriziune. Doar ca spiritul iscoditor, privirea ironic-sceptica a Janei si irepresibila ei dorinta de a sti si a intelege o transforma pe aceasta intr-o replica, peste vremi, a Micului Print a lui Saint-Exupery.

Asemenea acestuia, Janka este o Mica Printesa cazuta, fara voia ei, pe o planeta in care totul pare perfect, dar aproape nimic nu e suportabil. Nu e o planeta a oamenilor ciudati, neobisnuiti, ci una locuibila, dar condusa de legi impotriva firii. Farmecul, firescul si veridicitatea povestilor ei sunt absolut remarcabile. Irena Brezna este o scriitoare extraordinara. Cititi-i cartea de fata si va veti convinge singuri!

— Vasile Igna