Computerul și creierul

John von Neumann a fost un matematician de referinta al secolului al XX-lea si una dintre cele mai riguroase minti care s-au aplecat vreodata asupra organizarii computationale a creierului. Aceasta carte clasica, ultima pe care a scris-o si publicata postum, prezinta o comparatie sofisticata, deschizatoare de drumuri la momentul aparitiei sale si totodata vizionara daca ne gandim la accelerarea tehnologiei de la von Neumann incoace, pana la inteligenta artificiala, al carei precursor autorul poate fi considerat.

Scrisa initial pentru Prelegerile Silliman de la Yale, lucrarea face o analogie intre masinile de calcul si creierul uman. Expunerea punctelor de vedere ale lui John von Neumann asupra inteligentei masinii si a celei biologice este de o claritate si o precizie fara precedent. Concluzia? Creierul functioneaza atat digital, cat si analogic, dar are si propriul limbaj statistic, diferit de cel al calculatoarelor construite de om.

• Traducere din limba engleza Alina Luca