Comunism si cultura. O introducere - Vladimir Tismaneanu, Radu Stern

Intre proiectul ideologic, politic si social al comunismului si cultura a existat o relatie complexa, manifestata puternic in campul productiei artistice. Ani la rand, atat istoria, cat si creatia au fost nevoite sa se incline in fata ideologiei. Ca fenomen global, comunismul a insemnat un razboi cultural care a implicat numerosi artisti proeminenti ai secolului XX.

Vladimir Tismaneanu si Radu Stern examineaza atent intrepatrunderea dintre scopurile utopice si practicile culturale din domenii precum literatura, artele vizuale, filmul sau muzica si se completeaza stralucit: discuta, printre altii, despre Maxim Gorki, Picasso, Soljenitin sau Bulgakov, explica impactul mitologiilor politice care mizau pe artisti care sa inlocuiasca traditia burgheza“, decadenta si sa provoace o revolutie sociala, culturala si umana. Si, poate cel mai important, cei doi autori delimiteaza clar adevarul de propaganda.

Exista in aproape orice moment istoric o intretesere a artei cu politica. Lionel Trilling definea intalnirea lor drept creatoare de rascruci insangerate. Despre implicarea intelectualilor de stanga intr-un secol XX plin de contradictii si orori vorbesc in acest volum Radu Stern si Vladimir Tismaneanu. Si o fac cu o exceptionala acuitate si sensibilitate, oferindu-ne nu doar o suita de intamplari incarcate de profunde sensuri istorice si o galerie de personaje, ci si o veritabila carte de invatatura.

— Mircea Mihaies

• Traducere din limba engleza de Marius Stan