Corespondenta

Corespondență - Sfântul Preot Mărturisitor Dumitru Stăniloae.

Este un aspect important al cunoașterii marilor personalități, acela de a scoate în evidență viața lor, în contextul general al epocii în care au trăit, al activității lor, al prieteniei și colaborării cu alte personalități. Din acest punct de vedere, nu se poate spune că autorul a avut o muncă ușoară. Corespondența pe care o studiază și o publică autorul presupune o muncă intensă și neobosită de cercetare a diferitelor arhive unde ea se mai păstrează astăzi. Și din ea reiese activitatea multiplă pe care a avut-o tatăl meu. Este evident că asemenea contacte cu mulți alții ne dezvoltă pe fiecare dintre noi. Am fost multă vreme martora acestor relații care au îmbogățit reciproc atât pe cel ce a scris, cât și pe cei ce au primit nenumăratele rânduri pe care părintele Iancu ni le pune astăzi sub ochi.

— Lidia Stăniloae

• Traducere din limba engleză, franceză, germană, neogreacă de Preot. dr. Dorin-Demostene Iancu