Cultura nu e niciodata neutra

Tehnologia este marea arena a spiritului care se gaseste in persoanele noastre, deoarece ea ne dezvaluie cel mai bine ce anume am ales in existenta noastra pamanteasca. Dar ceea ce am ales determina in ultima instanta, dupa cum a spus Augustin, ce vom fi. lar in acest plan al existentei nu mai exista tehnologie. In definitiv, ceea ce facem pe acest pamant, in acest cosmos, este intr-adevar, prin comparatie, doar putin mai mult decat nimic. In cele din urma, nu trebuie sa-l separam pe Creator de lucrarea Sa si nici sa ne plangem ca inzestrarile ne sunt modeste, iar ocaziile rare. Ceea ce Artizanul Suprem al Universului ii cere fiecarui om este ca, in arta si tehnica sa, el, homo faber, sa lase ceva loc pentru Dumnezeul artizan, un loc pentru a putea descoperi pana la urma cat de mult mai mult decat nimic are de primit.

— James V. Schall S.J.

• Traducere din limba engleza de Gheorghe Fedorovici