De la A catre X. O poveste in scrisori

Acuzat de a fi membru-fondator al unei retele teroriste, Xavier este incarcerat in celula nr. 73 a inchisorii din Susa, unde ispaseste o dubla condamnare pe viata. Singura sa legatura cu exteriorul o reprezinta scrisorile logodnicei lui A'ida. Curajoase, senzuale si tandre, ele ii vorbesc iubitului insurgent despre evenimentele ce se petrec zilnic in oras si despre multimea pestrita de locuitori ale caror vieti se intersecteaza cu a ei.

Dar orasul este asediat si, pe masura ce o putere nenumita invadeaza in mod inexorabil din exterior, cele mai mici detalii si gesturi de umanitate, consemnate cu minutie de A'ida, se transforma intr-un dans intim, o forma de rezistenta impotriva fortelor care ameninta sa anihileze totul.

John Berger ne-a daruit un lucru splendid. [...] o carte a furiei stapanite sculptata cu uneltele tandretii si totodata o viziune politica cutremuratoare.

— Arundhati Roy John

• Traducere din limba engleza de Ioana Vacarescu