Despre erorile musulmanilor, latinilor si luteranilor

Sfantul Maxim Grecul ( cca 1470-1556 ) a fost parintele teologiei ruse (S. Runciman), cel mai important apologet al Bisericii Ortodoxe din veacul al XVI-lea, un calugar erudit care a patimit pentru iubirea sa fata de monahismul ascetic, dragostea de saraci si dreptate sociala. Nascut din neam grec, educat in Italia unde a devenit faimos si respectat de magistrii renascentisti pentru eruditia si abilitatile sale filologice, Sfantul Maxim Grecul a fost primul intelectual din Rus, opera sa insumand peste 350 de lucrari. Volumul de fata contine principalele sale scrieri in care combate invatatura lui Mahomed si dogmele eretice apusene.

Cei ce leapada pacea si iubirea vor fi atacati de multe ispite si erezii. Daca insa oamenii cei razvratiti se departeaza de aceste cai si ratacesc de la invatatura scripturistica si nu-si indreapta auzul catre cele sfinte pomenite de ea, atunci cu atat mai mult se vor impotrivi sa primeasca cele scrise de mine.

— Sfantul Maxim Grecul

• Traducere din limba rusa de Stefan Pintea