Dezirabil

Aduc gandurile la liman.

Nespusul tresare-n plutire.

Lamp antul smarald.

Exista in tornadele lirice ale poetei din cetatea lui Bacovia, cum ar fi spus criticul si istoricul literar G. Calinescu, un mare procent de ireductibil,si muzical. Multum in parvo este principiul poetico-estetic preferat al scriitoarei bacauane, eficient pana in 2024. Poeta Paula Barsan s-a salvat de caderea in autopastisa, deocamdata, (...) fie prin dorul fara satiu de (auto)cunoastere, de abstractizare, de viziune apolinica, fie prin limbajul din ceas dedus, prin congruenta interioara a propriului univers poetic, chiar in poeme, precum Ravasire: Un miez de noapte porneste vartejul/ Diamantat/ Sufla caramizi in catarge./ Adulmeca o corabie departarea,/ Vaier nestins in prapastie/ Spre/ Centrul Pamantului.

Haloul existential, neoavangardist, inconfundabil si intraductibil al poeziei din volumul Dezirabil, reconfirma teza, aparent accesibila, a lui Fernando Pessoa: E destul sa existi pentru a fi complet.

— Petre Isachi