Dincolo de tranșee. Cum au trăit maghiarii din Transilvania Marele Război și Trianonul

Dincolo de transee. Cum au trait maghiarii din Transilvania Marele Razboi si Trianonul - Texte din jurnale si memorii alese si adnotate de Nandor Bardi si Judit Pal Euforia patriotica, mobilizarea, invazia romana, intoarcerea frontului, infrangerea Puterilor Centrale, disolutia Imperiului, pierderea Transilvaniei si schimbarea stapanirii, Trianonul - cum au trait maghiarii transilvaneni anii Primului Razboi Mondial? Acolo unde vecinatatea Celuilalt face parte din cotidian, nu putem lupta cu resentimentele memoriei colective decat prin refuzul propagandei si prin deschiderea onesta, sincera, empatica.

Acest volum de marturii este o premiera in spatiul romanesc. El spune povestea Marelui Razboi cu vocea oamenilor care l-au trait: simpli tarani, preoti de tara, militari, intelectuali, doamne din inalta societate, primari, miniltri, deputati. Din toate aceste glasuri, puse laolalta cu maiestrie si cu deplina competenta documentar-istorica, ajunge pana la noi, vie, o lume despre care pana acum n-am vrut sa stim nimic.