Dorm in inima mea

Poet și eseist, echinoxist marcant, Dinu Flămând e unul dintre cei mai cunoscuți autori români contemporani. Iar grație activității de traducător, dar și de autor care scrie direct în franceză, el este cunoscut în tot spațiul european. În aprecierea lui Ion Pop, „la această oră, Dinu Flămând este unul dintre poeții români cei mai activi, mai productivi și mai consistenți ca materie ideatică și imaginativă.” În lirica sa, senzorialul consistent coexistă cu intelectul.

Aceste două începuturi aparent contradictorii, ale naturalului și culturalului, constituie o carcasă bună pentru o poezie cerebrală, născută însă din simțuri și sentimente. Iar poetul francez Jean-Pierre Siméon ne atrage atenția asupra semnului distinctiv al poeziei lui Dinu Flămând: „E o poezie ce afișează permanent, cum ar fi un semn pe frunte, rana ei, cicatricea ce ne rănește existența de prea mult ce-o iubim, și de cât de mult am dori ca ea, existența, să rămână fidelă promisiunilor făcute nouă în tinerețe, când ne promitea lumea.” Antologia întrunește o sumă de poeme consistente, care acoperă o largă experiență lirică, acumulată pe parcursul a câtorva decenii și este destinată tuturor celor împătimiți de poezie contemporană.