Dragă tată

Un volum inedit de scrisori, care ne invita in intimitatea unuia dintre cei mai apreciati scriitori: Ernest Hemingway. Draga tata este un proiect de familie, care ne ofera azi, in premiera, un portret nuantat al lui Ernest Hemingway, unul dintre cei mai apreciati si mai controversati scriitori ai secolului al-XX-lea. Un clasic prin excelenta, Hemingway nu a incetat vreodata sa fascineze, insa omul din spatele legendei a ramas, in mare, necunoscut.

Patrick, sau batranul Soricel, asa cum il alinta Hemingway pe fiul mijlociu, regrupeaza in acest volum inedit o parte dintre scrisorile pe care le-au schimbat de-a lungul a trei decenii si ne invita astfel in intimitatea seducatoare a relatiei dintre ei, oferind o perspectiva noua, sensibila asupra imaginii tatalui sau.

In acest volum, il vedem pe Hemingway plecat la lupta fara pustile lui preferate, ci doar cu speranta de a putea cuceri sau recuceri un teritoriu inepuizabil: relatia cu fiul, cu fiii. Este o carte in care se vaneaza si se pescuieste mult, dar, mai presus de toate, e o carte despre iubire si distante, despre parinti si fricile lor, despre copii si capriciile lor, despre un soi de imposibilitate de a mai recupera ceva in plina tranzitie sau in plina degradare. Draga tata este dovada faptului ca din cele mai tenebroase circumstante, ca intr-un proces alchimic, se poate fabrica metalul pur al frumusetii umane.

— Bogdan-Alexandru Stanescu

• Traducere din limba engleza de Andrei Dosa