Epistolele lui Iisus Hristos. Biserica, idolatria si ereziile

Arhimandritul Athanasie Mytilineos nu se poate impaca cu starea decadenta a lucrurilor de astazi si, prin urmare, ne atentioneaza sa nu ne lasam robiti de vicleniile duhului lumesc, iar daca se intampla sa si cadem in vreun pacat, sa ne intoarcem iarasi prin pocainta la Hristos: Un singur lucru va mai aduc la cunostinta: dusmanul este inlauntrul zidurilor! Intelegeti, va repet, cat de dificile sunt vremurile noastre si ce sarcina isi asuma cei ce privegheaza? Privegheati, insa, si voi!

Am sa repet; deviza lor este: apostazia, ateismul - pe care le vedem pretutindeni in epoca noastra -, iar, pe de alta parte, desfatari trupesti, in sensul larg al cuvantului, in orice fel! Vedeti ce lupta se da in epoca noastra ca sa ne distrugem radacinile, sa ne distrugem istoria? Vedeti stradania depusa in acest sens?...

Si totusi, daca ne taiem radacinile, ce vom pati? Nu vom spori. Prin urmare, la fel se intampla si cu Biserica: pentru a reinvia trebuie sa se intoarca la tezaurul ei, la traditii, la izvoarele ei; acolo trebuie sa se intoarca Biserica, la Sfintii ei Parinti, si de acolo va lua tot ceea ce e autentic si se dovedeste necesar reinnoirii sale.

— Arhim. Athanasie Mytilineos

• Traducere din limba greaca de Ivan Dumitru