Ernst si Falk. Conversatii pentru francmasoni

O noua editie a Convorbirilor masonice ale lui Lessing dezvaluie un contrast neobisnuit si initial greu de recunoscut. Indiscutabil, niciunul dintre clasicii nostri nu este atat de usor de invocat si citat ca Lessing. Omul si neintrecutul luptator pentru libertatea de exprimare si toleranta este prezentat ca model de cetatean liber pentru vremurile noastre.

Sociologii, pedagogii si teologii il vad ca pe un Praeceptor Germaniae. In unicitatea si orientarea lor consecventa spre adevar, opera si omul apar ca o unitate exemplara, ca un model; precizia cristalina a stilului sau cu formulari rafinate se preteaza la citate eficiente si cu directie. Dincolo de faptul ca schema clasicului german in care este prins Lessing pare discutabila, cercetarile ulterioare arata ca fiecare epoca si fiecare ideologie si l-a insusit pentru sine.

Secolul al XIX-lea l-a celebrat -0 accentuand aspectele patriotice - ca poet national si reprezentant al unui umanism idealist in acceptiunea burgheziei educate.

— Wolfgang Kelsch

• Traducere din limba germana de Boris Gaza