Excelenta

Intr-un avion, o femeie asculta povestea vietii strainului aflat pe scaunul de langa ea. Acesta ii istoriseste lucruri legate de munca si casnicia sa, ii relateaza noaptea infricosatoare pe care tocmai a petrecut-o ingropand cainele familiei. Femeia este Faye, o scriitoare aflata in drum spre Europa pentru a promova cartea pe care tocmai a publicat-o.

Odata ajunsa la destinatie, conversatiile purtate cu oamenii pe care ii intalneste - despre arta si politica, despre familie si dragoste, despre tristete si bucurie, despre dreptate si nedreptate - includ cele mai profunde intrebari pe care si le pun fiintele umane. Aceste conversatii, ultima dintre ele cu fiul ei, conduc la un punct culminant dramatic si impresionant. Excelenta, ultima parte a trilogiei care mai cuprinde volumele Schita si Tranzitie, este un roman de o forta coplesitoare, una dintre marile realizari ale prozei contemporane.

Cusk a obtinut ceva revolutionar si admirabil, in acelasi timp... Excelenta este un succes uluitor.

— The New Yorker

• Traducere din limba engleza de Adriana Badescu