Frazeologie romaneasca. Formare si functionare

◊ Distinctia dintre expresii si locutiuni.

◊ Etimologia frazeologica multipla (interna, externa si mixta)

◊ Motivarea contextuala a frazeologismelor.

◊ Modificarea discursului repetat in titlurile jurnalistice atipice.

Volumul se adreseaza studentilor si specialistilor interesati de lingvistica si de istoria limbii romane, in general, si de frazeologie, in special, urmarind sa ofere o serie de concepte si principii necesare studierii compartimentului frazeologic, dar, in acelasi timp, atragand atentia asupra importantei investigatiilor de tip istoric in abordarile de acest gen. Ca atare, continutul acestei lucrari vizeaza atat probleme care tin de teoria disciplinei in cauza, cat si chestiuni care tin de istoria (diacronia) si descrierea (sincronia) obiectului avut in vedere. Caracterul sui generis al cartii de fata consta in dispunerea simetrica si imbinarea armonioasa a sectiunilor care se refera, pe de o parte, la aspectele 'formative' ale frazeologiei romanesti si, pe de alta parte, la aspectele 'functionale' ale acesteia.

In plus, elementele de teorie sunt ilustrate din abundenta cu exemple din limba romana populara, din beletristica si din presa actuala, ceea ce confera si o pronuntata latura aplicativa sau practica intregului demers.