Frederick

Fred Astaire si-a dorit dintotdeauna doar sa danseze. Dar ce se intampla cand perfectiunea absoluta devine o amenintare? Si-a perfectionat arta pana la punctul in care nimeni nu i-a mai putut sta alaturi. Dar chiar aceasta perfectiune absoluta a ajuns sa-l ameninte. Romanul spune povestea lui Fred Astaire, intr-o cheie literara, intima si tensionata. Nu e o simpla biografie, ci o explorare a unui artist care isi infrunta demonii interiori, care cauta sens in fiecare gest, fiecare pas de dans. Perikles Monioudis scrie cu o delicatete intensa despre frumusetea artei si pretul pe care aceasta il cere. Frederick este un roman despre memorie, talent si fragilitatea succesului - o carte care danseaza intre lumina si umbra. Acest artificiu stilistic ne apropie de Fred Astaire mai mult decat ar fi putut-o face o simpla biografie.

— Astro

Librium.

A fost unul dintre cei mai mari dansatori de step (asa-numiti hoofers) ai secolului XX si a avut doua partenere principale: mai intai, pe scena, pe sora lui, Adele, iar apoi, pe ecran, pe vedeta de film Ginger Rogers. Fred Astaire (1899-1987) este o legenda despre care s-ar putea scrie un roman biografic. Scriitorul elvetian Perikles Monioudis a facut exact acest lucru. Din perspective schimbatoare si cu salturi cronologice, el spune povestea vietii lui Frederick Austerlitz, ai carui parinti erau imigranti din Europa. (...) In romanul sau, Perikles Monioudis povesteste despre indoieli si frici, despre glamour si succes, despre relatii si singuratate. Se apropie mult de biografia reala a lui Fred Astaire - chiar si in fapte. Dar, prin varietatea de perspective narative si salturile temporale, creeaza o distanta literara care transforma romanul intr-un univers propriu.

— Hans Helmut

• Traducere din limba germana de Andrei Anastasescu