Gavroche și Cosette

In colectia Cartile elevului smart, cititorul - elev de scoala primara, gimnaziala, liceala - are dreptul sa-si alcatuiasca propriul text, sa patrunda in poveste, sa ia la intrebari personajele. De aici vor aparea si satisfactiile, din defrisarea cararilor labirintului literaturii de raftul intai.

Cele doua povestiri pline de sensibilitate descriu viata unui baiat din Parisul care statea pe butoiul cu praf de pusca al revolutiilor europene de la 1848, si pe cea a unei orfane lasate in grija unei familii care o exploateaza. Scrierile au o nota tragica iar descrierile prezinta lectura sub forma unor imagini pline de culoare. [...] In felul acesta, Gavroche si Cosette nu este despre adolescentii francezi din trecut, ci despre adolescenta adolescentului de pretutindeni si din toate vremurile.

— Lucian Pricop

Mizerabilii este primul roman din istoria literaturii universal care a beneficiat de o lansare mondiala: el a aparut in acelasi timp la Paris, Bruxelles, New York si Rio de Janeiro, succesul sau fiind de altfel planetar si imediat. Gavroche si Cosette reprezinta o adaptare pentru copii a unui episod din roman, prefacere necesara, dat fiind faptul ca Mizerabilii poate fi o carte pentru copii, in masura in care complexul narativ (cadru istoric, personaje preluate din trepidatiile vietii napoleoniene, turpitudinile multiple ale vietii social-politice ale vremii) nu se mai acorda cu orizontul de competente ale preadolescentului de azi. Totusi, (foarte) tanarul cititor poate intra in posesia unor elemente de atmosfera si caracterologice hugoliene prin lectura acestei forme rezumative, care nu e doar un erzat al Mizerabililor.

— Lucian Pricop