Goana nebuna a lumii - Colum McCann

• Roman distins cu National Book Award.

In zorii unei zile de vara tarzie din 1974, locuitorii din sudul Manhattanului stau incremeniti, uitandu-se cu gurile cascate la Turnurile Gemene. Un funambul misterios alearga, danseaza si sare intre cei doi zgarie-nori, suspendat la patru sute de metri deasupra pamantului. Pe strazile de dedesubt, o multitudine de vieti obisnuite devin extraordinare datorita maiestriei cu care Colum McCann stie sa zugraveasca portretul unui oras si al locuitorilor sai.

Un calugar irlandez care-si infrunta demonii, un grup de mame care-si jelesc fiii morti in Vietnam, o artista care asista la un accident de masina cu fuga autorului, o bunica prostituata care face tot posibilul sa-si ocroteasca familia - tesand laolalta aceste vieti aparent disparate, alegoria lui McCann prinde viata in vocile de neuitat ale newyorkezilor, uniti in mod neasteptat de speranta, frumusete si delictul artistic al secolului. Roman de mare anvergura, cu note sociale pregnante, Goana nebuna a lumii surprinde spiritul Americii intr-o epoca de tranzitie, de promisiuni enorme si, retrospectiv, de o inocenta induiosatoare.

• Traducere din limba engleza de Bogdan Perdivara