Gomora

Gomora. O calatorie in imperiul economic si in visul de dominatie al camorrei.

Gomora este o carte scrisa cu pretul libertatii. Sub paza armata de la publicarea ei, amenintat in repetate randuri cu moartea si fortat sa schimbe adrese peste adrese pentru a-si pierde urma, Roberto Saviano urmareste in cartea sa prabusirea orasului Napoli - orasul sau natal - sub dominatia Camorrei, o retea de crima organizata de o amploare si o ferocitate cutremuratoare. Camorra se sprijina pe un sistem international bine pus la punct - alimentat de traficul narcotice si deseuri toxice, de activitati ilegale in imobiliare si in lumea creatiilor vestimentare de lux -, iar influenta pe care o exercita a schimbat treptat viata in Campania, regiunea din sudul Italiei din care face parte si Napoli.

Pentru a scrie Gomora, Saviano - familiarizat de mic cu imaginea crimelor si a nedreptatii - a patruns adanc in sanul organizatiei si a urmarit indeaproape activitatea cartelurilor pentru a-i cunoaste dedesubturile si a le dezvalui lumii in toate monstruozitatea lor. Camorra are o memorie foarte lunga si o rabdare infinita.

— Roberto Saviani

• Traducere din limba italiana de Corina Petroff