Hainele noi ale lui Pelle

Pelle e un baietel obisnuit dintr-un sat din Suedia de acum aproape un secol. Creste vazand cu ochii si hainele ii raman mici. Nimic neobisnuit pana acum, orice copil trece prin asta. Daca ar fi trait azi, poate ca s-ar fi dus repede la parinti sa le spuna ca are nevoie de haine noi si totul s-ar fi rezolvat printr-o vizita la cel mai apropiat mall.

Dar pe vremea lui Pelle oamenii erau invatati ca nimic nu vine de la sine, ca nu poti dobandi ceva doar pentru ca-ti doresti acel lucru. Secretul acelor vremuri era munca facuta cu rost si cu tragere de inima. Chiar si un copil ca Pelle, nici prea mare, nici prea mic, are ceva de oferit celor din jur, dupa puterile si priceperea sa, iar rasplata binemeritata consta nu numai in hainele noi, ci si in increderea in propriile puteri.

Traia odata in Suedia un baietel pe nume Pelle. Primise candva un miel care sa fie numai al lui si de care avea grija. Zi dupa zi, mielul crestea. Pelle crestea si el. Lana mielului era tot mai lunga, pe cand hainele lui Pelle erau tot mai scurte. Intr-o zi, Pelle lua o foarfeca si tunse mielul. Ilustratii color de Elsa Neskow. Traducere din limba suedeza de Gabriella Eftimie.