Întoarcerea din U.R.S.S

Premiul Nobel care i se acorda lui Andre Gide in 1947 rasplateste exact scrierile sale patrunzatoare si semnificative din punct de vedere artistic, in care problemele si conditiile umane au fost prezentate cu dragoste cutezatoare pentru adevar si cu intuitie psihologica ascutita.

— Odilia Rosianu

Daca volumul nu a putut fi reeditat in timpul regimului comunist (ar fi fost, pur si simplu, interzis de cenzura), ne intrebam cum de abia dupa 35 de ani de la caderea regimului comunist acest volum remarcabil se reediteaza, in sfarsit? Intre timp, a cunoscut si Romania acel sistem politic, admirat de atatia intelectuali francezi, si nu numai. Intre timp, regimul comunist a cazut, blocul comunist s-a desfiintat, generand o imensa literatura anticomunista, foarte apreciata si de publicul romanesc. Nu ne mai uimesc astazi marturiile despre cultul personalitatii, cenzura, saracie, birocratie, abuzuri, limbaj dublu, persecutii religioase si multe alte critici, pe care Gide le noteaza si le analizeaza in acest jurnal de calatorie. Ne uimesc caracterul premonitoriu si actualitatea observatiilor sale.

— Liliana Corobca