Iubire nesfârșită

Este un sunet dulce, cel mai placut pe care l-am auzit vreodata. De atunci, imi voi aminti: o noapte insotita de o astfel de voce, este cu siguranta timpul perfect pentru oameni. Am tacut si i-am ascultat sforaitul usor. Aceasta a fost prima noapte pe care am petrecut-o cu Bursucelul.

Au trecut aproape douazeci de ani si am uitat multe lucruri, insa doua cuvinte ale bunicii mi-au ramas mereu in minte: limbajul inimii. Pe masura ce imbatranesc, le inteleg mai bine sensul si stiu, de asemenea, cat de important este limbajul inimii in viata unei persoane. Si fetele si expresiilor lor sunt zambitoare.

Ce imagine vie, parca facandu-mi semn cu mana, alearga unul dupa altul in fata. Toate acestea trebuie pastrate bine in adancul sufletului. Timpul le are pe toate, durere, ura, intuneric, intristare. Din fericire, exista atat de multa iubire, incat atunci cand te apuci sa enumeri lucrurile bune, nu te mai poti opri. Toate vin si pleaca, ca un fluviu care nu seaca nicicand...

• Traducere din limba chineză de Victoria Lupascu