Manastirea din Parma

Manastirea din Parma este un roman a carui densitate narativa nu lasa nici o clipa de ragaz cititorului dornic de aventura. Naratiunea insasi este pasionanta, Stendhal avand darul de a spune mult in cuvinte putine. Cant de iubire romantica, tragica, patimasa, Manastirea din Parma rezuma visarile de dragoste si duiosie ale autorului sau, realizand in arta ceea ce dorise acesta sa faptuiasca in viata.

Marele secret al lui Stendhal, marea lui dibacie este de a scrie imediat... De aici acel caracter de vioiciune, de spontaneitate si de libertate fata de conventii, de subit si de sinceritate care ne incanta mereu in stilul sau.

— Andre Gide

Stendhal a inserat in cele trei romane principale ale sale (...) istoria unei vointe. Rosu si Negru, Manastirea din Parma si Lucien Leuwen fac ca Stendhal sa fie, intre romancierii de dinainte de 1900, cel mai citit de tinerii de astazi. Motivul este ca aceste carti pun, in termeni limpezi, o unica problema: cum isi va fauri destinul un tanar de douazeci de ani!

— R.M. Alberc

• Traducere din limba franceza de Traian Fintescu