Maria Antoaneta. Procesul Reginei

Pentru a afla daca era vinovata Maria Antoaneta, ghilotinata la 16 octombrie 1793, Raphael Dargent ne propune sa refacem procesul reginei. Vom incerca sa intelegem cum si de ce aceasta femeie, destinata sa fie iubita, a atras asupra persoanei sale toate resentimentele unui popor revoltat. Autorul trece in revista faptele ultimei regine a Frantei, de la casatoria cu mostenitorul tronului, prieteniile ei echivoce, cheltuielile nebunesti si capriciile sale, legaturile cu tara de origine, tenebroasa Afacere Colierul pana la imprejurarile arestarii, condamnarii si executiei sale, readucand la viata una dintre cele mai cunoscute eroine din istoria Frantei si a Europei.

Privit din perspectiva civilizatiei noastre politice, ea insasi amenintata de industria zvonurilor, a adevarurilor contrafacute, a ceea ce numim fake news, procesul Mariei Antoaneta se transforma, de fapt, in procesul opiniei publice la inceputurile ei, al manipularii isterice si iresponsabile a acesteia, al procedurilor sumare si criminale ale unei false justitii, cu sentinte scrise dinainte si care a produs, ca demni urmasi ai lui Fouquier-Tinville, pe procurorul lui Stalin, Andrei Viinski, si pe presedintele Tribunalului popular nazist, Roland Freisler. Cartea lui Raphael Dargent se citeste, asadar, si ca un avertisment, venit din trecut, pentru noi, cei de astazi.

— Florin Turcanu

• Traducere din limba franceza de Ramona-Eliza Dumitrescu