Metro 2033

O să mori. O să-ți moară toți cei apropiați. N-o să mai ai nimic. Un singur lucru va dăinui, gloria celor căzuți.

În anul 2033, supraviețuitorii unui război atomic planetar încearcă să-și continue existența sub pământ, în stațiile de metrou din Moscova, unde pericole nebănuite îi așteaptă la tot pasul. În lupta cu Întunecații, creaturi misterioase care trăiesc la suprafață și care coboară în adâncuri în căutarea oamenilor –, Artiom, personajul central al cărții, trece prin experiențe care îi demonstrează că cel mai mare pericol pentru om rămân tot oamenii. Metro 2033 este un roman apocaliptic ce clădește un univers de coșmar pe ruinele lumii imperfecte a zilelor noastre.

Doar lucrătorii de la metrou au fost pentru toți ceilalți un fel de ghizi băștinași ai unor expediții științifice în junglă. Erau crezuți cu sfințenie și toți se bazau integral pe ei, iar de cunoștințele și de abilitățile lor depindea supraviețuirea celorlalți. Mulți dintre ei au devenit conducători ai stațiilor după căderea sistemului unic de administrație, iar metroul, din obiectiv complex al apărării civile, uriaș adăpost antiatomic destinat salvării unei părți a populației în caz de atac nuclear, se transformase într-o aglomerare de stații care nu se supuneau unei singure puteri, cufundându-se în haos și anarhie.

• Traducere din limba rusa de Antoneta Olteanu