Milan Kundera. Scrisul, ce idee!

O biografie a lui Kundera, de la o autoare care i-a fost prietena in ultimii ani de viata, care aduna laolalta, ca intr-un mozaic, fragmente din viata si opera marelui scriitor, intr-o calatorie pasionanta. O veche prietenie ii leaga pe Florence Noiville si pe sotul ei de Milan Kundera si de Vera, sotia lui. Prinse din zbor ca amintirile ce raman in urma unor senzatii, scenele de complicitate spirituala - pranzuri la Le Touquet, vizite in apartamentul lor, intalniri la cafenea, insuportabila nostalgie a unei sporovaieli intr-un han - contureaza cu sensibilitate si tandrete opera (traita) si viata (literaturizata) a lui Milan Kundera.

Nicio alta opera nu a spus atat de multe despre autorul ei. Fragmente de texte si de conversatii, amintiri, un jurnal de calatorie in Boemia si numeroase fotografii sunt reunite aici cu un singur scop: acela de a te face sa doresti sa-l (re)descoperi pe unul dintre cei mai mari artisti ai secolului al XX-lea. Un maestru al ironiei si deziluziei, care nu a incetat niciodata sa ne arate glumele cu care ne hranim visurile si minciunile. Un eseu care incearca sa dezvaluie adevarul despre Kundera. Pasionant. - Elle.

Cartea de fata este un joc constant de ecouri, care scoate la iveala cele o mie de fatete ale unei vieti extraordinare pe care putini oameni o cunosc si cu care Kundera si-a hranit intreaga opera. Ceea ce am incercat sa realizez nu este o biografie conventionala (pe care Milan ar fi dispretuit-o). Ci una care arata mai degraba ca o haina de arlechin, cu bucati de material de toate culorile, cusute laolalta.

— Florence Noiville

• Traducere din limba franceza de Florica Ciodaru-Courriol