Mutzunaki

• Roman nominalizat la premiul Booker International.

Nu sunt animale de companie. Nici fantome sau roboti. Sunt mutzunaki si sunt in casa ta. Poti avea incredere in ei. Le pasa de tine... S-au infiltrat in apartamente din Hong Kong, in magazine din Vancouver, pe strazile din Sierra Leone, in pietele din Oaxaca, in scoli din Tel Aviv, in dormitoare din Indiana.

Actionate de persoane anonime si imposibil de detectat, aceste jucarii aparent dragute dezvaluie frumusetea legaturii dintre sufletele indepartate, dar scot la iveala si adevarul urat al societatii noastre interconectate. Romanul Samantei Schweblin ne atrage intr-o lume intunecata si complexa a iubirii neasteptate, a intalnirilor jucause si a aventurilor minunate. Dar sub exteriorul dragalas, mutzunaki ascund un adevar nelinistitor de familiar si cat se poate de real.

• Traducere din limba spaniola de Mioara Adelina Angheluta