Neintelegerea

Franta anilor 1920. Yves Harteloup este un tanar dezamagit, marcat inca de trauma razboiului. Pentru cateva saptamani, peste vara, merge in statiunea in care a petrecut vacante minunate in copilarie. Cu greu isi poate permite aceasta escapada care ii ingaduie, pentru scurt timp, sa traiasca mirajul bunastarii.

Denise Jessaint este intruchiparea elegantei si a senzualitatii, dar, dincolo de toate acestea, e o femeie casatorita si plictisita, de care Yves se indragosteste fulgerator. Ametita de vraja noptilor de vara si de intensitatea sentimentelor lui Yves, Denise se indragosteste, la randul ei, pasional. Dar idila trebuie sa ia sfarsit, iar Yves sa se intoarca la munca lui plictisitoare de birou.

Toamna, in Parisul mohorat, dragostea lor este macinata de neintelegeri, iar Denise, manata de gelozie, ia decizii pe care s-ar putea sa le regrete vesnic. Neintelegerea arata o cunoastere remarcabila a misterelor sufletului omenesc si a presiunilor sociale, familiale si economice care despart doi indragostiti, chiar atunci cand pasiunea ii apropie.

— Daily Mail

• Traducere din limba franceza de Nicolae Constantinescu