Nenumăratele măști ale lui Andy Zhou

Andy Zhou, un baietel creativ si curajos, s-a obisnuit sa fie intocmai cum se asteapta cei din jur de la el: copilul bun, pentru parintii si bunicii care vin in vizita din Shanghai, sau amicul saritor al lui Cindy, cea mai buna prietena a sa, cand vine vorba de planuri rebele. Astfel, cand Cindy ii propune, in prima zi din clasa a sasea, sa participe la auditiile pentru Miscare, spectacolul de dans organizat de scoala lui, cum ar putea Andy sa refuze? Curand insa, il incearca o multime de sentimente contradictorii, de la stinghereala pe care o simte cand e printre ceilalti dansatori ori bataia de cap pe care i-o da noul partener de laborator, Jameel, pana la acuitatea cu care observa tensiunile dintre tatal si bunicul lui.

Apoi, odata cu discutiile despre filmele de animatie, bomboanele Hi-Chew si desenul cu soparla, legatura dintre el si Jameel ia o alta intorsatura, aducand noi provocari, dar si incurcaturi. Indiferent cat de mult ii pasa lui Andy de prietenii si familia lui, ii este greu sa nu sovaie intre multitudinea de feluri in care poate fi, nenumaratele fete pe care le poarta, insa si mai greu ii este sa inteleaga daca vreuna dintre aceste masti este el - in realitate. O poveste excelenta si plina de haz, despre familie si prietenie, identitate si creativitate, dar si despre discrepanta culturala dintre generatii (bunicii imigranti, parintii si nepotii crescuti intr-o societate diferita), romanul lui Jack Cheng abunda de umor, sinceritate si dragoste nemarginita.

Andy e intr-o multime de feluri, ca noi toti. O noua carte excelenta a lui Jack Cheng.

— Erin Entrada

• Traducere din limba engleza de Loredana Voicila