Nepoata

Bestseller Der Spiegel Bernhard Schlink este autorul bestsellerului Cititorul.

Nepoata este o carte despre trecutul celor doua Germanii, de Est si de Vest, si despre prezentul Germaniei reunificate. Dar este in acelasi timp si o carte despre trei femei din trei generatii diferite si despre trei noi inceputuri. Birgit a fugit in Berlinul de Vest impreuna cu Kaspar, alegand dragostea si libertatea.

Insa abia dupa moartea ei Kaspar descopera pretul pe care ea a trebuit sa-l plateasca. Pentru a-i scoate la iveala secretul, el pleaca in fosta Germanie de Est, intalnindu-se cu cei la care Birgit a tinut si luand astfel cunostinta nemijlocit de persecutiile indurate de acestia, dar si de indarjirea lor. Cautarile il conduc intr-o comunitate rurala de neonazisti si la o fata care ajunge sa-l considere un fel de bunic si pe care el o vede ca pe-o nepoata.

• Traducere din limba germana si note de Mariana Barbulescu