O speranta mai mare

O carte clasica despre rezistenta la nazism. O puternica parabola despre forta celor slabi si despre neputinta celor puternici, acest roman este inclus de prestigiosul cotidian Suddeutsche Zeitung in seria celor 100 de mari romane ale secolului XX. In miezul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, intr-un oras cel seamana cu Viena, Ellen, o fata de doisprezece ani, incearca sa obtina o viza spre a i se alatura mamei refugiate intr-o tara neutra.

In jurul ei, pentru a supravietui, un grup de copii evrei, prietenii sai, ii opun soartei tragice o speranta mai tare ca moartea. Cu aceasta carte aparuta in 1948, scriitoarea austriaca Ilse Aichinger i-a dat limbii germane prima opera literara dedicata violentelor si degringoladei din perioada nazista. Lectie admirabila si ramasa fara egal in literatura de limba germana ce a supravietuit nazismului.

- Le Magazine litteraire Istorii scandalos de autentice, cum numai copiii stiu sa nu povesteasca, si anumiti poeti sau filozofi: Kafka, Celan, Wittgenstein. - L'Humanite Intr-un fel, Aichinger scrie despre lumea anticipata de Kafka in opera lui: romanul ei este o completare a viziunii kafkiene.

— Dialog International

• Traducere din limba germana de Andrei Anastasescu