O voce din lumea de dincolo - Li Jingze, Shi Zhanjun

O voce din lumea de dincolo. Antologie de povestiri din literatura chineza contemporana In lumea de azi, oamenii cauta linistea in dezordine, o retragere din forfota zilnica in pace. Aceste povestiri surprind viata de zi cu zi, cu toate bucuriile si durerile ei si cu toate trairile de iubire, ura, multumire si revolta. Este precum o experienta religioasa, o cautare a esentialului, semnificatia eterna a vietii, care ne face sa ne minunam si ne da tihna.

— Shi Zhanjun

Povestirile cuprinse in aceasta carte reflecta din plin ultimele tendinte din literatura chineza, zugravind totodata marile schimbari din China in contextul globalizarii lumii.

— Zhang Yiwu

Lumea pasiunilor reveleaza cele mai complexe si vibrante experiente ale existentei umane. Emotiile noastre, care ne disting de alte fiinte, confera stralucire literaturii si artei, spunand lumii povesti de bucurie sau de tristete. Textele din acest volum dezvaluie noi tendinte emotionale ale umanitatii noastre in esenta neschimbate, pe fundalul vremurilor in schimbare.

— Qiu Huadong

• Traducere din limba engleza de Mihaela Doaga