Pachet 2 volume. Poeti romani si italieni de azi. Antologie - Valeriu Stancu, Adi Cristi

Valeriu Stancu este, dacă se poate spune așa, un globe trotter literar. El călătorește cu o admirabilă dăruire prin diferite teritorii geografice și lingvistice, creând, traducând, antologând, editând și ajutându-i pe scriitori să se cunoască între ei. Slavă Domnului că pentru a trece dintr-un teritoriu lingvistic în altul nu e nevoie de viză ori pașaport, ci doar de sandalele înaripate ale inspirației!

— Varujan Vosganian

Valeriu.

Stancu e un explorator; se caută pe sine în poezia și proza pe care le scrie și, deopotrivă, în același timp cu elaborarea propriilor texte, caută lumi poetice în toată Europa, din miezul ei fierbinte până în Nordul înghețat, spre neguroasa Thule, tărâmul fabulos care, pentru cei din vechime, marca limita universului cunoscut, hotarul spre nicăieri al Europei (...) un volum masiv unde numele se așază în ordine alfabetică, sugerând nu o ierarhie valorică a poeților înșiși, ci a fiecăruia, în opera sa.

— Varujan Vosganian