Paradisul

Una dintre capodoperele literaturii universale, Divina Comedie a exercitat o puternica influenta asupra culturii, artei si literaturii intregii lumi.

Paradisul, a treia parte si ultima a acestei trilogii, prezinta calatoria lui Dante prin Rai, ghidat fiind de Beatrice Portinari, care simbolizeaza teologia. In acest poem, Paradisul este descris ca o serie de sfere concentrice care inconjoara Pamantul: Luna, Mercur, Venus, Soare, Marte, Jupiter, Saturn, stelele fixe, Primul Mobil si Empireul. Pe parcursul calatoriei sale in Paradis, Dante, dupa ce ii va cere zeului Apollo ajutor pentru a putea reda in versuri stralucirea sferelor ceresti, ii va intalni pe imparatul Iustin, care ii va prezenta istoria Imperiului Roman, pe Toma d'Aquino si pe Cacciaguida, pe marii suverani, dar si pe Sfantul Iacob si Sfantul Ioan, cu care va purta discutii filosofice pe tema dragostei si sperantei.

• Traducere din limba italiana de George Cosbuc