Petru cel Mare

Biografia detaliata a tarului rus Petru I, supranumit cel Mare. Un amestec de geniu si nebunie, de bufonerie si orgoliu, ceea ce face din el un personaj fascinant, care se inalta in toata maretia lui pe fundalul barbar si misterios al vechii Rusii. O forta a naturii umane, Petru I, pe care Ecaterina cea Mare il considera precursorul si maestrul ei, s-a abatut asupra propriei tari ca o tornada.

Cu o energie si o ferocitate incredibile, el a schimbat fata Rusiei, bulversandu-si compatriotii. A rasturnat traditii, a taiat barbi si... capete, a impus vesminte si idei in maniera europeana, a invatat el insusi tot felul de mestesuguri, manuind compasul si securea. A luptat necontenit impotriva Turciei, Suediei, repurtand victorii rasunatoare.

A sacrificat mii de supusi ca sa construiasca Sankt Petersburg, a pus zagaz dominatiei Bisericii, inlesnind o modernizare binevenita a moravurilor si a credintei. In Petru cel Mare se gaseste un amestec de geniu si nebunie, de bufonerie si orgoliu, ceea ce face din el un personaj fascinant, care se inalta in toata maretia lui pe fundalul barbar si misterios al vechii Rusii. Monografia Petru cel Mare a istoricului francez Henri Troyat imbina armonios infatisarea biografiei zbuciumate a fondatorului Rusiei moderne cu expunerea marilor sale actiuni de politica interna si externa, care si-au pus pecetea asupra directiilor majore ale evolutiei tarii sale in afirmarea ca putere continentala si mondiala.

— Serban Papacostea

• Traducere din limba franceza de Brandusa Prelipceanu