PoeziiSt.O. Iosif −5%

Poezii

Name: Poezii
Brand: Corint
Author: St.O. Iosif
ISBN: 9786068668697

de St.O. Iosif

Raftul meu →

Editura: Corint
Categoria: Beletristică
ISBN: 9786068668697

Cel mai bun preț azi10,95 lei~~11,53 lei~~−5%

Cumpără de la Libris.ro

Compară prețurile2 librării

Libris.ro cel mai mic preț 10,95 lei~~11,53 lei~~−5% Cumpără
Cărturești 11,00 lei Cumpără

Prețuri actualizate de 4 ori pe zi. Bookuria primește un mic comision dacă cumperi după un click, fără cost în plus pentru tine.

Istoricul prețului

cel mai mic preț din toate librăriile, zi de zi, din 16 octombrie

Prețul n-a mai fost schimbat de pe 16 octombrie.

16 octombrieazi

Azi: 10,95 lei
Cel mai mic: 10,95 lei16 octombrie
Media: 10,95 lei
Cel mai mare: 10,95 lei

Anunță-mă când se ieftineșteÎți scriem când prețul scade sub 10,95 lei (cu cel puțin 5%).

Despre carte

Stefan Octavian Iosif (1875-1913) a fost poet si traducator, membru fondator al Societatii Scriitorilor Romani. Volume precum Patriarhale (1901), Romante din Heine (1901), Poezii (1902), Din zile mari (1905), Credinte (1905) i-au adus reputatia de poet in epoca. S-a remarcat insa si ca traducator de poezie franceza, germana si maghiara.

„Daca poemele epice (Din zile mari) ori patriotice (La arme), ca si proza (…) si publicistica — schite, note, amintiri (Caragiale pe scena Ateneului Roman!) etc. — sunt astazi fara interes literar, poezia si traducerile fac din St.O. Iosif un personaj inconturnabil in orice istorie literara. (…) Originalitatea poeziei lui Iosif consta intr-un lirism al naturii nu fara note sociale. Poetul este un melancolic care se lasa cu placere convins ca viata trebuie traita.

Traducerile sunt exceptionale. Nimeni inainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers. Iosif stia bine nemteste si ungureste (a tradus din Petofi), invatase, dupa propria marturisire, englezeste ca sa-l traduca pe Shakespeare si se descurca, ajutat de Anghel, in franceza.” NICOLAE MANOLESCU.