Povestea Inchizitorului sau Cei trei copii fermecați și cățeaua lor sfântă

Regele e gata de razboi. Nu lupta cu o alta armata. Nu lupta cu un alt rege. Lupta cu trei copii. Si cu cateaua lor. Intr-o noapte intunecata din 1242, la un han mic din Franta se strang tot felul de calatori. E o noapte numai buna de stat la povesti. Regatul intreg e interesat de pataniile a trei copii care, insotiti de o catea sfanta, cutreiera tara in cautarea unui camin primitor.

Insusi regele e pe urmele lor. Jeanne are viziuni despre viitor, Jacob are puteri tamaduitoare, iar William, o forta iesita din comun. Toate astea ii ajuta sa iasa victoriosi din nenumaratele incercari prin care trec, dar ii si pun in pericol. Intr-un regat cu sate simple, manastiri impunatoare, paduri nesfarsite si o curte regala plina de fast, e loc si pentru frumusete, dar si pentru cruzime si ignoranta.

Povestea inchizitorului este in egala masura roman de aventuri, piesa de teatru medievala alegorica, polemica religioasa si text burlesc indraznet, purtand cititorii spre un punct culminant zguduitor.

— The New York Times

• Traducere din limba engleza de Radu Paraschivescu