Povestea vietii mele. Memorii din razboi Vol.2: 1917

După prăbușirea frontului și evacuarea Bucureștiului, România trăiește una dintre cele mai grele clipe ale existenței sale moderne. Țara este sfâșiată, armata epuizată, spitalele sunt copleșite, foametea, frigul și epidemiile amenință totul, iar speranța pare să se stingă de la o zi la alta. În acest al doilea volum din Povestea vieții mele.

Memorii din război (1917), Regina Maria își continuă mărturiile în anul 1917, anul rezistenței, al suferinței și al marilor încercări. Aflată la Iași, între spitale, front, consilii, intrigi politice și apeluri disperate pentru ajutor, regina nu se ascunde în spatele coroanei, ci coboară în mijlocul celor răniți, al soldaților înghețați, al medicilor copleșiți și al unei țări aflate la limita puterilor. Scris cu intensitatea unui jurnal de război, volumul surprinde nu doar drama unei Românii retrase în Moldova, ci și forța unei femei care a înțeles că, în vremuri de catastrofă, datoria devine mai mare decât frica.

Regina Maria luptă cu haosul, cu boala, cu neputința administrativă, cu deznădejdea și cu propriile dureri, încercând să salveze ceea ce mai putea fi salvat. Volumul de față spune povestea anului în care România părea pierdută, dar nu a fost învinsă. Este mărturia unei regine care, în mijlocul frigului, al bolii și al dezastrului, a devenit inimă, voce și sprijin pentru poporul ei.

Traducerea din limba engleză de Gabriel Tudor.