Povestea vietii mele Vol.1

In Anul Centenarului Incoronarii, editura Librex ofera publicului roman o carte de exceptie despre o personalitate unica: autobiografia Reginei Maria a Romaniei. Editia de fata, aniversara, respecta intocmai varianta originala a jurnalului, cartea Povestea vietii mele fiind grupata de catre Regina Maria in patru parti. Nascuta in 1875, in Eastwell Park, Marea Britanie, nepoata a Reginei Victoria si a Tarului Alexandru al II-lea al Rusiei, Missy sau preafrumoasa faptura dumnezeiasca Maria Alexandra Victoria de Saxa-Coburg si Gotha a fost mare printesa a Marii Britanii si Irlandei, principesa de coroana si regina a Romaniei.

Maria a crescut familiarizata atat cu viata de la curtea Rusiei, cat si a Angliei. Povestile ei din zilele copilariei petrecute in Anglia si in Malta, unde tatal, Printul marinarilor, era stationat, sunt pline de viata, de buna dispozitie si de portrete minunate ale barbatilor si femeilor, pe atunci aflati in anii tineretii, care aveau sa joace mai tarziu roluri marcante in zilele tragice ale razboiului. Despre copilarie, Regina Maria scria in jurnalul sau - Viata nu ar putea fi pe deplin povestita fara sa aduci vorba despre copilarie si tinerete, care sunt elemente atat de importante in formarea caracterului, iar copilaria mea a fost una fericita, la care imi place sa ma gandesc.

Inca de la varsta de cinci ani eram o adevarata fiica a Evei, iubeam hainele frumoase; de fapt, frumusetea, in toate manifestarile ei, avea in mine o adoratoare pasionata, o veneram aproape paganeste. Orice manifestare a frumusetii, fie o femeie atragatoare, o floare, o casa, un cal, fie un peisaj sau un tablou maiestuos, de fiecare data cand frumusetea ma intampina, simteam ca e o placere trimisa de Dumnezeu, un dar cu care El ma inzestrase in mod special, ca sa il pot percepe macar cu ochii, daca nu cu mainile. Splendoarea unei privelisti imense a marii sau a muntilor nu ma impiedica sa observ si sa iubesc cea mai modesta floricica dintr-un sant.

• Traducere din limba engleza de Miruna Andriescu