Povestiri dupa Shakespeare Vol.1 - Charles Lamb, Mary Lamb

• Furtuna.

• Visul unei nopți de vară.

• Poveste de iarnă.

• Mult zgomot pentru nimic.

• Cum vă place.

• Cei doi tineri din Verona.

• Neguțătorul din Veneția.

• Regele Lear.

• Macbeth.

• Totu-i bine când sfârșește bine.

Oricât de mult ar urma să însemne aceste povestiri pentru tinerii cititori, dorința autorilor este ca, peste un timp, la o altă vârstă, adevăratele piese de teatru ale lui Shakespeare să însemne pentru ei mai mult chiar: îmbogățire a fanteziei, întărire a virtuții, îndemn de a se îndepărta de gândurile egoiste și mercantile, lecție despre gânduri și fapte frumoase și onorabile, modele de politețe, noblețe, generozitate, omenie. - Charles si Mary Lamb Povestirile fraților Lamb rămân unice prin puterea de a stăpâni intriga și de a da voce imaginilor lui Shakespeare într-o proză ușor de citit.

— The Guardian