Promoroaca

Un Craciun care ar fi trebuit sa fie ca oricare altul pentru Bettina Larsen, o fetita de doisprezece ani, se transforma intr-unul iesit din comun atunci cand, din cauza unor evenimente neprevazute, parintii ei trebuie sa plece de acasa pentru cateva zile si sa-i lase in grija casa, animalele de la ferma si pe sora mai mica, bebe Pia. Cu tot zorul plecarii, in seara de Ajun familia uita sa mai duca in grajd traditionalul castron de orez cu lapte pentru nisse - un fel de spiridus despre care se spune ca ar avea grija de familie si de animalele din gospodarie. In afara de Bunicul, nimeni nu mai crede in existenta acestor fapturi, asa ca, pana la urma, ce se poate intampla daca s-a trecut cu vederea acest obicei?

Numai ca un anumit nisse, mai tanar si neastamparat de fel, pune foarte mult pret pe portia lui de orez cu lapte. Prin urmare, atunci cand bebe Pia dispare dupa somnul de la pranz, Bettina se vede nevoita sa faca tot ce-i sta in putere sa o readuca acasa pe surioara ei si sa indrepte lucrurile - chiar daca asta inseamna sa paseasca in necunoscut, direct in fermecatoarea lume a micutilor nisse. Felul in care Houts descrie un fenomen meteorologic - promoroaca sclipitoare - sporeste aerul de miraculos al acestei povesti. O lectura captivanta, ce ne imbie sa evadam intr-o lume a fanteziei, plina de legende si traditii de Craciun.

— Publishers Weekly

Toti copiii carora le plac lucrurile micute si dragalase vor adora detaliile incantatoare din viata de zi cu zi a marunteilor nisse, care beau din cani facute din coaja de aluna si poarta sosete impletite din cel mai fin puf de ciulini. In acelasi timp, vor aprecia stradania Bettinei de a se descurca cu treburile de adult ramase pentru o vreme pe umerii sai. O aventura duioasa, cu un mesaj strecurat printre randuri despre curaj si responsabilitate.

— School Library Journal

• Traducere din limba engleza de Andreea Stanescu