Provocările unui creștin ortodox evreu

Parintele James Bernstein s-a nascut intr-o familie evreiasca de traditie hasidica, originara din Vechiul Ierusalim. La 15 ani a inceput sa citeasca pe furis Noul Testament si astfel si-a inceput uimitoarea calatorie catre Hristos, ajungand sa inteleaga ca Ortodoxia crestina este cea mai fireasca continuare si implinire a Ortodoxiei iudaice.

Cu adevarat, parintele James Bernstein este un suflet de poet! In sensul in care Sfantul Porfirie explica ce inseamna sa fii poet: Pentru ca cineva sa devina crestin, trebuie sa aiba, suflet de poet. Inimile poetice imbratiseaza iubirea, o asaza inlauntrul lor, o simt in adancuri. Indiferent daca scrie poezie sau nu, poetul este neaparat un om care iubeste cu toata fiinta sa - iubeste oamenii, iubeste faptura creata, Adevarul, Frumosul, iubeste valorile inalte. Iubeste viata si, in ultima instanta, il iubeste pe Dumnezeu, cel mai mare Poet, Cel Care Dragoste este.

— Tatiana Petrache

Mai sunt evreii poporul ales al lui Dumnezeu? Raspunsul meu este: Da''! Dar ales pentru ce?... Ales'', mai intai de toate, sa ofere o pilda de sfintenie printre neamuri. Iar asta presupune pocainta, credinta si dragoste. Sa-ti recunosti caderea este primul pas. Asa cum a facut Apostolul Pavel dupa ce a fost partas la uciderea primului mucenic crestin, Stefan. Asa cum a facut Apostolul Petru dupa ce s-a lepadat de Hristos de trei ori in ceasul incercarii Lui. Sa-ti recunosti caderea de a-L fi respins pe Hristos ca Mesia. Caderea de a nu fi primit Evanghelia Sa si Biserica Sa. Eu unul ma simt foarte onorat sa fac parte dintre cei de un neam, dupa trup, cu Domnul nostru Iisus Hristos si cu Fecioara Maria, cei mai mari evrei care au existat vreodata.

— Parintele James Bernstein

• Traducere din limba engleza de Tatiana Petrache, Pantelimon Tanasescu-Vlas