Reabilitarea vietii de familie

Aceasta carte este o incercare de a arata in ce directie merge Revolutia Sexuala: spre abolirea casatoriei si a familiei. Este o declaratie radicala si foarte putini sustin acest scop. Sper sa arat ca reformele treptate ale revolutionarilor pot duce la abolirea casatoriei si a familiei si, mai mult, ca revolutionarii nu sustin niciun principiu care ar putea limita aceasta abolire.

Principiile si premisele lor duc la o revolutie nesfarsita a casatoriei si a vietii de familie. Eu o numesc o revolutie continua. Aceasta revolutie aparent irezistibila continua sa avanseze in mijlocul ruinelor pe care le a facut. De asemenea, aceasta carte incearca sa arate cum revolutia nu a reusit sa inteleaga natura umana si prin urmare sa identifice limitele ei.

In orice caz, cateva date despre aceasta revolutie din afara dogmelor sale sunt indispensabile pentru a intelege vremurile in care traim. Poate ca acesta este momentul cand interesul pentru filozofie si cel pentru politica se intalnesc, cand incercarea de a iesi din pestera si de a cauta adevarul despre natura umana este de asemenea o necesitate politica. Vreau sa fac un apel mai degraba catre cei care vor sa inteleaga natura umana si nu catre cei care doar ataseaza termenul modern sau sunt sustinatori ai revolutiei.

• Traducere din limba engleza de Irina Cretu