Reforma neintentionata

Reforma neintenționată. Cum o revoluție religioasă a secularizat societatea.

Într-o lucrare care privește atât trecutul, cât și prezentul, Brad Gregory identifică consecințele neintenționate ale Reformei protestante și urmărește modul în care aceasta a modelat condiția modernă pe parcursul următoarelor cinci secole. Un hiperpluralism al credințelor religioase și seculare, absența unui bun comun de substanță, triumful capitalismului și al motorului său, consumerismul - toate acestea, susține Gregory, au fost efectele pe termen lung ale unei mișcări care a marcat sfârșitul a mai mult de un mileniu în care creștinismul a oferit un cadru pentru viața intelectuală, socială și morală comună în Occident. O rețea complexă de respingeri, conservări și transformări ale creștinismului medieval a înlocuit treptat țesătura religioasă care unea societățile din Occident.

Astăzi, ceea ce ne rămâne sunt fragmente: dezacorduri intelectuale care se împart în cadre din ce în ce mai fine de discursuri specializate; o concepție conform căreia știința modernă - ca sursă a întregului adevăr - subminează în mod necesar credința religioasă; și premisa instituționalizată că numai universitățile seculare pot viza cunoașterea.

• Traducere din limba engleză de Florin Toader Tomoioagă, Lucian Filip