Reginele Ierusalimului sau femeile care au indraznit sa domneasca

Înțelepciune sclipitoare, viziune, intuiție feminină, viclenie, devotament, ambiție și curaj nemăsurat sau doar mâna destinului? Povestea nespusă a unei dinastii de femei regale care au condus ori s-au răzvrătit într-un ținut mișcător, Outremer, „de peste mări“, plin de miracolul biblic și de farmecul exotismului. Regine și prințese care au domnit, au negociat tratate diplomatice, au ucis, au iubit, au înșelat, au luat decizii militare, au încheiat alianțe diplomatice și au desăvârșit proiecte arhitecturale.

Fascinantă, autoritară, intrigantă și plină de suspans, empatică și profundă, prima carte care spune povestea femeilor conducătoare din nemilosul Outremer, ca politicieni iscusiți, regine-războinice, mame și soții capabile să își apere regatul împotriva cruciaților și a furiei musulmane. Orientul Mijlociu sau, mai simplu, Outremer, „de peste mări“, a inspirat generații de istorici, din Antichitate până în epoca modernă, care însă au lăsat în surdină vocea femeilor din regat: Morfia din Melitene, Melisanda a Ierusalimului, sora ei rebelă Alice, fiica isteață a acesteia - Constance a Antiohiei -, și, în cele din urmă, Sibila a Ierusalimului și mama ei autoritară, Agnes de Courtenay.

Dar să nu uităm nici de Eleonora de Aquitania și călătoria sa în Orient cu cea de-a doua Cruciadă și nici de triunghiului amoros dintre ea, Constance și soțul acesteia, Raymond de Antiohia, mai precis chiar unchiul Eleonorei.

• Traducere din limba engleză de Mihai Moroiu