Renașterea

O noua misiune a agentului Dan Raglan, disputata cu inversunare fie pe taramurile de la granita Sudanului cu Republica Centrafricana, fie in suburbiile Moscovei. Raglan ii infrunta pe rebelii africani sau pe agentii si mercenarii lui Putin, sfidand pericole teribile, iar uneori chiar nesansa. Cartea indragitului autor britanic de gen ofera o actiune exploziva prin care ne este solicitata adrenalina la cele mai inalte cote.

Aventurile se inlantuie intr-un crescendo spectaculos, mereu la limita supravietuirii, iar imprevizibilul situatiei dramatice aparute de pretutindeni ne captiveaza pur si simplu. Si cum sa fie altfel, cand il regasim in valtoarea peripetiilor pe temerarul Dan Raglan, Englezul, fost luptator in elita Legiunii Straine, acum riscandu-si viata intr-o operatiune organizata de serviciul britanic de informatii externe, binecunoscutul MI6. Miza-tinta: recuperarea, cu orice pret, din nisipurile Africii, a unui document continand informatii extrem de pretioase, hotaratoare pentru englezi; dar la fel de ravnit si de rusi.

O misiune cu accente adesea sinucigase, a carei izbanda adversarii si-o disputa cu inversunare fie pe taramurile aride de la granita Sudanului cu Republica Centrafricana, fie pe bulevardele sau in suburbiile Moscovei. Acolo ii infrunta Raglan pe rebelii sangerosi africani sau pe agentii si mercenarii lui Putin, sfideaza in fiecare moment pericole teribile, iar uneori chiar nesansa, reusind de fiecare data sa isi demonstreze, impresionant, inzestrarile remarcabile.

— Claudiu Christescu

• Traducere din limba engleza de Bogdan Piticariu